while away的例句大全

While we waited the taxi's meter kept ticking away.

我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。

Just keep things ticking over while I'm away.

在我外出期间，维持现状就行。

Sarah and I had a great time while the kids were away.

孩子们不在的时候，我和萨拉度过了一段美好时光。

Keep a tally of how much you spend while you're away.

在外出期间，把你的花费都记录下来。

I want to keep away from the world while I am here.

在此期间我要与世隔绝.

While you and Helen were tearing around Europe throwing money away, we were just getting along.

当你和海伦在欧洲到处游逛,挥金如土时, 我们是在勉强过日子.

Go away! I don't want any interference while I'm working!

走开! 我工作的时候不许有任何打扰!

I have authorized him to act for me while I am away.

我已授权他在我外出时代理我的职务。

The warm breeze will do double duty by cooling guests down while blowing uninvited pests away.

温暖的风既可给客人降温，又能将那些不请自来的虫子赶走

The children held it with warm hands ， the miser with a cold and convulsive grasp ， and the old people turned it about ， goodness knows how many times ， while the young people soon allowed it to roll away from them.

孩子用温暖的手紧紧握着他，贪婪的人用冰冷粘湿的手抓着他；老年人把他翻来覆去地看，年轻人则一下子就把他花掉。

If you think that tears can wash away fine dust of grief, then cry a while.

如果你们觉得,眼泪能洗去悲哀的思念, 那你们就哭一会儿吧.

And yet, at least in the West, the growth model is now as fleeting as Proust's Albertine Simonet: Coming and going, with busts following booms and booms following busts, while an ideal world of steady, inclusive, long-lasting growth fades away.

不过，至少在西方，增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内（Albertine Simonet）那样捉摸不定：来了又去，萧条过后是繁荣，繁荣过后又是萧条，而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。

He was away for a short while and soon came back.

他出去不大工夫就回来了。

Would you like to get away from the noisy city for a short while?

你想不想暂时离开这个喧嚣的城市？

I will never feel lonely because the best way to miss someone is to be far away while knowing the distant between us is just like a turning 。 Don't cry because it is over, smile because it happened and the impartant and the fortunate thing is that, at least it will happen hereafter.

我不会孤单的，因为当我想念你的时候，纵然你远在天边，我也觉得我们只有一个转身的距离。不要为结束而哭泣啊，至少我们拥有过，而且最重要，也是最幸运的是我们的来世已经许下了。

I will never feel lonely because the best way to miss someone is to be far away while knowing the distant between us is just like a turning.

我不会孤单的，因为当我想念你的时候，纵然你远在天边，我也觉得我们只有一个转身的距离。

Said by: saki, to a fellow officer while in a trench during World War one, for fear the smoke would give away their positions.

出自：萨奇，在一战中，此人在战壕中对其战友说了这句话，以免烟幕暴露了他们的位置。

I will undertake the responsibility of feeding your dogs while you are away.

当你不在时，我将承认担起喂狗的责任。

Why did he steal away from his seat while Susan was singing?

苏珊唱歌时他为什么偷偷离开了座位?

Will you please see after my luggage while I m away?

我走开时请你替我照看一下行李好 吗 ?